01/09/2009

Carteira de habilitação do Brasil já pode ser homologada na Espanha

Desde o dia 7 de abril, entrou em vigor o Acordo entre a República Federativa do Brasil e o Reino da Espanha sobre o reconhecimento recíproco e troca de carteiras de habilitação. A conclusão do processo foi publicada no Boletim Oficial do Estado número 61, com data de 12 de março de 2009. A troca das carteiras de habilitação somente poderá ser solicitada por brasileiros com residência legal na Espanha que sejam portadores de CNH ainda válida e não tenham obtido a CNH depois do dia 17 de setembro de 2007.

O Consulado do Brasil na Espanha não renova nem tramita pedidos de carteira de habilitação brasileira. Desta maneira, quem tiver sua carteira de habilitação vencida somente poderá renová-la pessoalmente, no Brasil, nos DETRANs. “Depois de tantos anos esperando, finalmente poderemos dirigir na Espanha”, declara a paranaense "NS", 37 anos, residente há seis anos na Espanha.

Para tramitar o pedido de troca da CNH válida pela habilitação espanhola, os brasileiros com residência legal na Espanha terão de solicitar à "Jefatura Provincial de Tráfico" de sua província de residência, por telefone ou pela Internet, a marcação de dia e hora para esse fim. Para isso, terão de informar os números de seu documento de residência na Espanha, do documento de identidade, mais o número da CNH brasileira, sua data e lugar de expedição. Depois disso, serão informadas da data e hora para comparecer à "Jefatura Provincial de Tráfico" onde tiver sido feito o pedido. Serão também indicados os documentos adicionais que terão de apresentar.
Conforme o caso, a autoridade espanhola poderá pedir, por exemplo, certificado médico, certificado de inexistência de antecedentes penais ou administrativos, além do pagamento de taxa e preenchimento de formulário.

O brasileiro portador de CNH equivalente às classes C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, e D+E deverá realizar exame de conhecimentos e exame de direção em vias de trânsito abertas ao tráfego, utilizando veículos para os quais esteja autorizado a conduzir em sua CNH. O brasileiro portador de CNH de classe B, que permite dirigir automóveis, não precisa fazer exame de conhecimentos e de direção.

A CNH que for trocada pela habilitação espanhola será devolvida pelas autoridades espanholas às autoridades brasileiras que expediram a CNH. “Esta é mais uma vitória da comunidade brasileira. Mais uma prova de que a união faz a força”, declara Pedro Silva, mineiro de 45 anos, residente na Espanha desde 1998.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Brasileños en España ya pueden canjear permiso de conducir

Brasileños en España ya pueden canjear permiso de conducir
Según se publicó en el Boletín Oficial del Estado (BOE) español del 12 de marzo pasado, los titulares de permisos de conducción expedidos por las autoridades competentes de Brasil podrán solicitar su canje por el español, conforme a lo establecido en las cláusulas del Acuerdo entre la República Federativa de Brasil y el Reino de España sobre reconocimiento recíproco y canje de permisos de conducción.

Para ello, los solicitantes deberán pedir cita por teléfono en el número 902 300 175 ó por Internet, indicando el número de su tarjeta de residencia (NIE) asignado por las autoridades españolas, la provincia española en la que tengan su residencia, el número de la carta de identidad y el número del permiso de conducción brasileño, así como el lugar y la fecha de expedición del mismo.

Aunque la página de trámites de la Dirección General de Tráfico (DGT) todavía no se actualiza, aquí puede ver los requisitos que se piden a los residentes extracomunitarios con convenio para canjear el permiso de conducir en España.

Telefónicamente se informará de la documentación que deberá aportar junto con la solicitud y se fijará la fecha para que presente la solicitud y documentación complementaria en las oficinas de la Jefatura Provincial de Tráfico de la provincia de residencia del solicitante.

Este “Canje de Cartas” entra en vigor el próximo 7 de abril de 2009, noventa días después de la fecha de la última notificación cruzada entre las partes comunicando el cumplimiento de sus requisitos internos, según se establece en su párrafo final.

El texto que aparece en el BOE viene firmado el 6 de marzo de 2009 por el secretario general técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Antonio Cosano Pérez.

Descargue aquí el impreso para presentar su solicitud cuando le den la cita.

Actualmente, los países de fuera del Espacio Económico Europeo que tienen convenio con España para canjear permiso de conducir son: Argelia, Argentina, Bolivia, Chile, Corea, Colombia, Croacia, Ecuador, Japón, Marruecos, Perú, República Dominicana, Paraguay, Uruguay y Venezuela, a los que ahora se agrega Brasil.